Comment devenir citoyen japonais : guide pour les étrangers sur la vie au Japon

Alors, vous envisagez de devenir citoyen japonais ? Peut-être que vous êtes simplement curieux, ou peut-être que c'est quelque chose que vous envisagez sérieusement pour l'avenir. On dit souvent qu’il est incroyablement difficile d’obtenir la citoyenneté japonaise, mais ce n’est pas nécessairement vrai.

Ce qui différencie le Japon, c'est l'accent mis sur le temps, la patience et la preuve que l'on peut s'adapter et s'intégrer dans la société japonaise.

Nous sommes ici pour dissiper la confusion et répondre aux questions que de nombreuses personnes se posent. Que faut-il réellement pour devenir citoyen japonais ? Et comment pouvez-vous commencer à vous préparer dès maintenant si c’est une voie que vous envisagez ?

Peut-on devenir citoyen japonais en tant qu'étranger ?

Réponse courte : Oui, les étrangers peuvent devenir citoyens japonais.

Le Japon est un pays moderne et industrialisé doté d'une constitution démocratique qui autorise la naturalisation de ceux qui répondent aux critères.

Dans la plupart des cas, les gens demandent la citoyenneté japonaise après avoir vécu plusieurs années au Japon et être devenus partie intégrante de la communauté. L'intégration dans la société est essentielle, et cela ne se fait pas du jour au lendemain.

Dans le cadre du processus, vous devrez généralement passer un test de base en japonais. Vous devriez être capable de gérer la communication quotidienne et de lire/écrire au niveau d’une école primaire de 3e année.

Si vous n’êtes jamais allé au Japon mais que vous pensez que cela pourrait être le bon endroit pour vous, la meilleure première étape est de planifier un voyage au Japon. Découvrez la culture, le style de vie et voyez ce que vous ressentez avant d’envisager quelque chose d’aussi important que la citoyenneté.

Types de visas japonais

Il existe une large gamme de visas japonais, vous devez donc sélectionner le bon lorsque vous commencez une nouvelle vie au Japon. De nombreuses personnes qui finissent par obtenir la citoyenneté japonaise commencent par un visa d'étudiant ou un visa de travail temporaire, pour finalement obtenir la résidence permanente (eijuken), étape clé vers la naturalisation.

Voici quelques-unes des voies de visa les plus courantes vers une potentielle citoyenneté japonaise :

Visa étudiant

Si vous souhaitez pouvoir travailler en tant qu'étudiant, vous devrez demander séparément un permis de travail.

Visa de travail

Il existe différentes catégories selon les compétences ou la profession. Une entreprise ou un employeur potentiel doit agir en tant que votre sponsor ou garant. Les durées de séjour et les critères de renouvellement varient.

Visa professionnel hautement qualifié

Il s'agit d'une catégorie spéciale de visa, distincte d'un visa de travail typique, et a une période de séjour automatique de 5 ans.

Visa de résident de longue durée

Pour les personnes d'ascendance japonaise retournées au Japon. La durée du séjour varie selon les cas.

Conjoint ou enfant d'un visa national japonais

Un visa pour les conjoints étrangers de ressortissants japonais et leurs éventuels enfants.

Visa de résident permanent

La poule aux œufs d’or de la citoyenneté japonaise. Sans aucune restriction de travail, vous êtes libre de poursuivre n’importe quel cheminement de carrière.

Étapes pratiques pour devenir citoyen japonais

Pour la plupart, pour pouvoir prétendre à la citoyenneté japonaise, vous devez d'abord avoir la résidence permanente ou « eijuken », comme indiqué par ces principaux critères :

• Vous devez avoir vécu au Japon depuis 10 ans et occuper un emploi stable et rémunérateur depuis au moins 5 ans.
  
• Si vous êtes marié à un citoyen japonais ou à un résident permanent du Japon, vous devez être marié depuis trois ans et vivre dans le pays depuis un an.
  
• Les professionnels hautement qualifiés peuvent obtenir la résidence permanente en un ou trois ans, selon un système de points.
  

Une demande de résidence permanente réussie peut prendre trois mois ou plus. D’un autre côté, demander la citoyenneté japonaise est un processus beaucoup plus long et la période de traitement des demandes est d’environ deux ans.

Si votre candidature est refusée, vous recevrez probablement une raison claire pour laquelle votre candidature a échoué, quand vous pourrez éventuellement postuler à nouveau et ce que vous devez faire pour améliorer vos chances une deuxième fois.

1. Devenez aussi compétent que possible dans la langue japonaise

Bien que l'exigence linguistique actuelle pour la citoyenneté japonaise ne concerne que le niveau élémentaire de 3e année, plus vous maîtrisez le japonais, plus vous aurez d'opportunités professionnelles et sociales à l'avenir. Essayez également de vous familiariser avec aspects plus profonds de la culture japonaise.

2. Identifiez la meilleure voie vers la citoyenneté

Selon votre âge, vos compétences, vos qualifications et votre situation de vie, il existe différentes voies pour acquérir la citoyenneté japonaise. Le voyage vers la naturalisation peut commencer par un visa étudiant, un mariage avec un ressortissant japonais, un visa de travail temporaire ou en tant que professionnel hautement qualifié. L’acquisition de la citoyenneté japonaise peut être un objectif à long terme, ou un choix logique après avoir vécu de nombreuses années au Japon.

3. Consultez le Bureau des affaires juridiques et faites des recherches

Le point de départ est généralement votre bureau local des affaires juridiques ou « Homukyoku ». Dans les grandes villes, vous pourrez peut-être faire des consultations au centre d'immigration ou au Nyukoku Kanrikyoku. Idéalement, vous devriez être capable de gérer cette consultation vous-même en japonais, ou au moins avoir quelqu'un avec vous qui puisse vous aider.

Faites preuve de diligence raisonnable en vérifiant le fonctionnaire Site Web du ministère de la Justice et d'autres sources d'informations fiables sur la citoyenneté japonaise.

4. Planifiez à l'avance avec la documentation

Si vous n’êtes pas en possession de votre acte de naissance, il est préférable d’en obtenir deux exemplaires le plus tôt possible. Vous devrez également fournir les actes de naissance de tous vos enfants, votre acte de mariage (si vous êtes marié), l'acte de mariage de vos parents et l'acte de naissance de vos frères et sœurs (si possible). Pour certains pays, cela n’est pas si simple et pourrait compliquer ou étendre le processus de candidature.

D'autres documents, tels qu'une « certification de citoyenneté » de votre pays d'origine, doivent être délivrés dans les 6 mois suivant votre demande. Si vous postulez trop tôt, vous devrez présenter une nouvelle demande, ce qui peut prendre beaucoup de temps et être coûteux.

Ces documents seront copiés, certifiés et vous seront ensuite restitués. Un numéro de votre acte de naissance sera conservé dans vos dossiers.

5. Vérifiez vos impôts, votre fonds de pension et votre assurance maladie

La demande de citoyenneté japonaise s'étend généralement sur une période de cinq ans. Il vous sera indiqué quels relevés fiscaux vous devez obtenir auprès de votre bureau de paroisse local, mais vos déclarations de revenus et vos obligations fiscales doivent être à jour.

Vous devrez également être inscrit depuis au moins cinq ans à la Caisse nationale de retraite (Kokumin Nenkin) et cotiser à l'assurance maladie nationale (Kokumin Kenkou Hoken). Si vous n’êtes pas inscrit au programme de sécurité sociale de votre entreprise (Shakkai Hoken), assurez-vous de vous inscrire individuellement aux systèmes nationaux de santé et de retraite le plus tôt possible.

Une autre exigence est une déclaration et une preuve de vos revenus, actifs financiers et passifs. Cela inclut les comptes courants et d'épargne au Japon, les sommes et actifs que vous pourriez avoir dans d'autres pays, ainsi que tous les prêts ou hypothèques en votre nom.

Le Japon autorise-t-il la double nationalité avec les États-Unis ?

Le Japon n'autorise pas officiellement la double nationalité avec les États-Unis ou tout autre pays.

Le processus final d'acquisition de la citoyenneté japonaise nécessite que vous renonciez à votre (vos) citoyenneté(s) précédente(s) et que vous fournissiez une preuve officielle de renonciation.

Pour certains pays, renoncer à sa citoyenneté de naissance peut être compliqué. Dans cette situation, vous pouvez être autorisé à détenir de facto une double nationalité dans des conditions strictes. La situation sera traitée au cas par cas ou vous devrez peut-être consulter un spécialiste en immigration.

Un enfant japonais né dans un pays étranger, ou dont le père et/ou la mère est un ressortissant étranger, doit décider quelle nationalité il acceptera formellement à l'âge de 20 ans.

Les avantages de la citoyenneté varient en fonction de votre pays d'origine. Pour les pays dont la situation économique et mondiale est similaire à celle du Japon, les avantages pourraient être moins prononcés. Un autre facteur est de savoir si vous êtes marié et avez des enfants au Japon et s'ils peuvent bénéficier du fait que vous conserviez une nationalité étrangère.

Un citoyen américain peut-il immigrer au Japon et obtenir la citoyenneté ?

Oui, un citoyen américain peut s'installer au Japon et éventuellement demander la citoyenneté japonaise, à condition de remplir toutes les conditions légales.

Ce faisant, ils devraient cependant renoncer à leur citoyenneté américaine. Il s'agit d'une mesure sérieuse à prendre pour tout Américain, car il est extrêmement difficile de rétablir sa citoyenneté américaine.

Combien coûte l’obtention de la citoyenneté au Japon ?

En ce qui concerne les frais de dossier, le Japon ne facture pas les sommes considérables observées dans certains autres pays développés. La plupart des coûts proviennent de la traduction de documents et de l'obtention de documents auprès de votre pays d'origine.

Ces coûts dépendront beaucoup de votre pays d'origine. Une considération importante est le temps nécessaire pour acquérir tous les documents nécessaires et si vous pouvez le faire en ligne ou via une demande postale.

Certains documents peuvent vous obliger à vous rendre à l’ambassade de votre pays ou à un autre bureau diplomatique au Japon. Si vous n'habitez pas dans un centre urbain comme Tokyo, Osaka ou Kyoto, où se trouvent la plupart des ambassades et consulats étrangers, cela peut entraîner des frais de déplacement considérables.

Réflexions et commentaires finaux

Les informations ici sur la façon de devenir citoyen japonais sont à jour au moment de la publication, mais peuvent être sujettes à changement. Par conséquent, veuillez consulter vos bureaux de quartier locaux ou un spécialiste de l’immigration en cas de futurs changements de politique.

L'auteur de cet article, Roger Shitaki, a acquis la nationalité japonaise en tant que résident de longue date de la ville de Nishinomiya, préfecture de Hyogo. Si vous êtes un citoyen japonais naturalisé, dites-nous comment cela s'est passé pour vous et quels conseils vous pourriez avoir pour les autres.