Jump to:
Maneki Neko est le chat porte-bonheur du Japon (à ne pas confondre avec Hello Kitty !). Vous avez tendance à les voir près du registre dans les magasins, et les maneki-nekos sont également très populaires dans d'autres pays asiatiques.
Entrez dans n'importe quelle boutique de souvenirs et vous pourriez en croiser un ou plusieurs tirant sur vos ficelles avec une jolie patte levée disant : « Viens par ici !
Vous remarquerez peut-être aussi que certains ont la patte droite levée et d’autres la gauche. Alors qu’est-ce que cela signifie et comment choisir celui qui vous convient ou pour offrir ?
La patte droite levée sert essentiellement à attirer l’abondance personnelle, la chance ou l’opportunité. Le chat à patte gauche est principalement affiché dans les entreprises pour attirer les clients (comme vous).
Des éléments tels que la hauteur de la patte comptent également. Le dessous de l'oreille est plutôt modeste, ou attire de bonnes choses au quotidien. Élevé au-dessus de l'oreille et de la tête, cela signifie souvent de plus grands rêves comme votre future voiture ou maison.
Si vous avez besoin d'en savoir plus, ce guide vous guidera à travers le monde en constante expansion du maneki-neko, en restant simple, pratique et précis.
Une brève histoire et quelques histoires de Maneki-Neko
Selon Asahi Shimbun, dans les années 1630, un seigneur féodal nommé Ii Naotaka rentrait chez lui après une sortie de fauconnerie lorsqu'il remarqua un chat assis à la porte du temple Gotoku-ji, levant la patte comme s'il disait : « Psst, par ici… »
Il entra et commença à parler avec le maître du temple. Peu de temps après, le ciel s’est ouvert et la pluie est tombée. Le seigneur féodal prit le geste du chat comme un signe de bonne fortune et devint bienfaiteur du temple. Après le décès du chat, les moines l'ont honoré avec une statue en pierre.
À ce jour, Temple Gotoku-ji à Tokyo est connu pour son simple maneki-neko blanc avec des colliers rouges. Selon le temple, son maneki-neko ne contient aucune pièce de monnaie car son but est d'apporter des opportunités et des connexions sur lesquelles vous devez agir vous-même. Le temple enseigne également que lorsque l’on vit avec gratitude, la chance et le bonheur peuvent venir naturellement. Un maneki-neko Gotoku-ji est un souvenir significatif du Japon, avec une histoire et une tradition que vous ne trouverez pas dans une boutique de souvenirs ou de cadeaux typique.
Asahi Shimbun présente également une autre histoire de maneki-neko bien connue de la fin de la période Edo, à propos d'une pauvre femme âgée qui rêvait d'un chat qu'elle avait récemment perdu. Elle a pris le rêve comme un signe et a commencé à fabriquer des figurines de chats en argile à vendre autour d'Asakusa.
La légende dit qu'elle les a fabriqués dans le style de poterie Imado et que les figurines sont devenues populaires auprès des clients locaux. Certains des premiers exemples présentaient un sceau avec le caractère japonais associé à l'achèvement ou au profit, entouré d'un cercle. Les chats étaient généralement blancs avec des marques noires et avaient une patte levée dans le geste d'appel familier.
En 1852, ces premiers chats de style Imado ont été documentés dans des documents écrits et représentés dans des gravures et des peintures ukiyo-e de l'époque. Ils sont considérés comme l’un des premiers exemples documentés de la tradition maneki-neko.
Types de Maneki Neko
La plupart des types de maneki-neko se répartissent en quelques catégories de base, notamment les représentations historiques ou modernes, les matériaux et le lieu d'origine.
Le style traditionnel remonte au Japon de la période Edo et est un chat blanc simple et uni avec une patte levée ; pas de pièce de monnaie et pas de couleurs vives. Le meilleur endroit pour les obtenir reste le temple Gotoku-ji.
Le modèle le plus reconnaissable est celui avec de grands yeux ronds et un corps court et arrondi, un peu comme un chat British Shorthair. Celles-ci ont commencé au début des années 1950 depuis Tokoname, une ville de poterie juste au sud de Nagaoya.
Seto, également dans la préfecture d'Aichi, a été le premier endroit à produire en masse des maneki-neko en céramique. Leur style a tendance à être plus élancé, gracieux et plus crédible en tant que chat de rue. Seto abrite également le musée Maneki-Neko et vous pouvez peindre vos propres créations sur diverses céramiques inspirées des chats.
D'autres fabricants comme Shigaragi sont célèbres pour leurs designs rustiques et les articles Kutani d'Ishikawa sont extrêmement ornés et délicatement peints.
Les versions en bois sont sculptées à la main plutôt que moulées. Les styles les plus récents incluent le métal, le plastique ou la résine bon marché pour les magasins de tous les jours, ainsi que les chats à batterie ou à énergie solaire avec un bras mobile, un modèle principalement lié aux chats fabriqués en Chine.
Quel que soit le type de maneki-neko, la clé est d’en acheter un qui vous attire vraiment puisque le principe clé derrière un maneki-neko est l’attraction elle-même.
Caractéristiques du Maneki-Neko et leurs significations
Les figurines Maneki-neko présentent une variété de décorations et de symboles traditionnels, chacun associé à une signification différente.
- Collier rouge et cloche : Le rouge représente la protection contre le mal, tandis que la cloche signale l'arrivée de la bonne fortune. Les chats Edo en liberté portaient traditionnellement des cloches.
- Koban 千万両 : Le maneki-neko classique tient souvent une tablette koban comportant 千万両 (sen-man-ryo), signifiant 10 millions de ryo, une unité monétaire utilisée depuis l'ère Edo jusqu'au début de l'ère Meiji.
- Kanji sur le Koban: D'autres inscriptions incluent 開運 (kaiun), qui signifie « ouvrir la fortune », 招福 (shōfuku), qui signifie « inviter la fortune », et 合格 (gōkaku), qui signifie « réussir un examen ».
- Maillet de Daikokuten: Un maillet associé au dieu Daikokuten est traditionnellement associé à l'exaucement des vœux.
- Dorade d'Ebisu: Une daurade associée au dieu Ebisu est liée au succès commercial.
- Conceptions créatives: Les Maneki-neko existent dans de nombreux styles, représentant parfois des chatons, des pattes « banzai » levées avec des bannières ou des représentations colorées d'oiseaux et de fleurs sur le corps.
Couleurs communes du Maneki Neko et leurs significations
Le motif le plus populaire et le plus propice reste le chat « mike » ou calico avec les trois couleurs dominantes : blanc, noir et marron. Génétiquement, les calicos sont principalement des femelles, et les rares calicos mâles étaient considérés comme des chats de bon augure par les marins japonais.
La prédominance d’une couleur ou d’une combinaison de couleurs peut ajouter une autre couche de signification symbolique à votre maneki-neko.
- Or - réussite financière et commerciale, investissements, loteries gagnantes
- Blanc - bonheur, purification, couleur de cadeau sûre
- Noir - conjurer le mal, protéger contre la mauvaise santé, gardien du foyer
- Rouge - amour, guérison émotionnelle, protection, bonnes relations
- Rose - développer l'amour et la romance, de nouvelles amitiés, la beauté et le charme
- Vert - santé, sécurité, harmonie familiale, guérison d'une maladie, soins aux personnes âgées
- Violet - sagesse, croissance spirituelle, réussite scolaire
Signification des pattes gauche et droite levées
La patte levée est l’une des caractéristiques les plus reconnaissables d’un maneki-neko, la direction étant traditionnellement associée à différents types de bonne fortune. Bien que les significations puissent varier selon la région et le créateur, l’interprétation la plus largement partagée relie la patte droite à la richesse et la patte gauche à l’attraction de personnes et de relations.
- Patte droite levée - Richesse, fortune financière et bonne chance. Souvent associé à l’amélioration des finances personnelles et à la prospérité du ménage.
- Patte gauche levée - Des personnes, des clients et des relations significatives. Couramment associé au fait d'attirer des clients dans les entreprises et de renforcer les relations interpersonnelles.
Combinaisons de couleurs et direction des pattes
Combiner la couleur d’un maneki-neko avec la direction de sa patte levée peut ajouter une signification plus spécifique à la bonne fortune qu’il représente.
- Or et patte droite levée - L'or avec la patte droite levée est associé à la richesse personnelle et à la chance financière.
- Or et patte gauche levée - L'or avec la patte gauche levée est traditionnellement lié à l'attraction de clients et à l'augmentation des ventes des entreprises.
- Rose et patte droite levée - Le rose avec la patte droite levée combine l’association de la couleur avec l’amour et la romance avec le symbolisme de la bonne fortune personnelle de la patte droite.
- Rose et patte gauche levée - Le rose avec la patte gauche levée combine l'association de la couleur avec l'amour et la romance avec le symbolisme de la patte d'inviter les gens et les relations.
- Patte noire et droite levée - Le noir avec la patte droite levée représente la protection et la prévention des influences négatives, tout en invitant la richesse et la bonne fortune dans la maison.
- Patte noire et gauche levée - Le noir avec la patte gauche levée représente la protection tout en attirant les clients, les amitiés et les connexions significatives.
Comment choisir le bon Maneki-Neko
Si vous êtes un puriste et que vous voulez coller aussi près que possible au concept original, optez pour un maneki-neko de style Kotoku-ji. C'est un bon choix si vous croyez que votre fortune est ce que vous faites des opportunités uniques.
Si vous souhaitez attirer la richesse et l'argent plus spécifiquement, la version go-to-version avec le sen-man-ryo koban est bonne. Il fait également un grand souvenir pour les non-Japonais en général, d'autant plus qu'il a kanji écrit dessus. La « version koban » est également pratique si vous voulez vous perfectionner sur quelque chose de plus spécifique comme passer un examen.
Peut-être qu'il y a une couleur spécifique qui vous attire, et cela peut à son tour refléter des désirs et des besoins inconscients plus profonds.
Des versions amusantes avec une main mécanique peuvent stimuler les petits discours occasionnels. De nos jours, les maneki-nekos avec des messages mignons, principalement hiragana, sur leur ventre peuvent facilement être décodés avec un traducteur de smartphone. Une banque de pièces de monnaie maneki-neko est probablement le maneki-neko le plus utile à avoir puisque la richesse, disent-ils, attire plus de richesse.
Quel que soit le maneki-neko que vous choisissez, rappelez-vous qu'il vous a effectivement choisi et tout ira bien. Croire au pouvoir mystique des chats est tout ce dont vous avez vraiment besoin.
Où placer votre Maneki-Neko
Il n'y a pas de règles strictes au Japon sur l'endroit où placer votre maneki-neko. Les débats autour de ces détails sont largement dérivés du fengshui chinois et de ses adaptations occidentales modernes.
Le bon sens élémentaire prévaut. Le geste d'appel du chat est important, alors assurez-vous que votre maneki-neko est plus ou moins à la hauteur moyenne des yeux. Ils devraient faire signe vers l'entrée d'une pièce ou d'un espace ouvert et non d'un mur. Ne mettez jamais le maneki-neko sur le sol ou au-dessus de la tête des gens.
Placez la figurine est un endroit lumineux et ensoleillé où l'énergie s'accumule. Les coins sont bien, tant qu'ils ne sont pas cachés ou sombres et poussiéreux. N'encombrez pas trop de choses autour du maneki-neko et gardez-le propre.
La pièce dans laquelle vous placez votre maneki-neko doit correspondre à d'autres fonctionnalités, fonctions ou à ce qui est écrit sur le « koban ».
Pour attirer la bonne fortune générale et l'énergie propre dans la maison, placez-la face à l'entrée. Dans le salon est un signal pour attirer le bonheur de la famille, l'harmonie et les invités prospères. Dans la cuisine signale la chaleur, la santé et l'abondance de la bonne nourriture. En placer un dans la chambre à coucher, c'est pour attirer la paix, le calme, le confort ou au-dessus d'un bureau d'étude pour vous inspirer des examens.
Ne placez jamais un maneki-neko dans une salle de bain ou un emplacement extérieur.
Que vous choisissiez un chat blanc traditionnel de Gotoku-ji, un design coloré Tokoname, ou un maneki-neko choisi simplement parce que vous aimez son look, chacun apporte sa propre histoire et son symbolisme. Il n'y a pas de règles strictes pour choisir le « bon » chat, ce qui compte le plus est d'en trouver un qui vous parle.
Des produits japonais inspirés de Maneki Neko
Maneki Neko ne se limite pas aux figurines traditionnelles. Son motif de chat chanceux peut également être trouvé sur les articles japonais de tous les jours, de la vaisselle aux textiles. Par exemple, vous pouvez profiter du charme de Maneki Neko avec un coupe à saké en bois, emballage cadeau avec un furoshiki Maneki Neko, ou décorez votre maison avec un tenugui Maneki Neko , tissu traditionnel teinture à la main.
0 commentaire